Крепкая охота (Hunt)

from ГРАЙ - Млада (Mlada, 2014) by GRAI

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
The third album released in 2014.
The CD includes 11 tracks.
Price for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

Includes unlimited streaming of ГРАЙ - Млада (Mlada, 2014) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

Purchasable with gift card

€14 EUR or more
Full Digital Discography

15

releases

Get all 15 GRAI releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of ГРАЙ - 15 лет в объятиях Мары ("XV years in the arms of Mara", live anniversary concert, 22.10.2021), ГРАЙ - Марь (Mist, EP, 2022), ГРАЙ - Прощание (Farewell, acoustic live), ГРАЙ - Мгла со мной (Darkness with me, acoustic live), ГРАЙ - Пепел (Ashes, 2017), ГРАЙ - Доня (Donya, single), ГРАЙ - Поступь зимы (Tread of winter, single), ГРАЙ - Млада (Mlada, 2014), and 7 more. , and , .

Purchasable with gift card

€50.74 EUR or more (30% OFF)

lyrics

Крепкая охота

Коль охотиться собрался, нужно, братец, чуять твердь.
Ведь на каждого хмельного есть в лесу большой медведь!
Эх, размашисто живём, отправляемся далече.
Бить медведя ноне идём и рогатиной калечить.
Да под вечор апосля пир закатим на опушке,
Эх, держи нас, Мать-Земля, когда хмель наполнит кружки!
Эх, боится бурый нас, коли выйти не решится,
Зайцев, дичь набьём сейчас, чтоб поход не зря случился.
И к закату, наконец, пир закатим на опушке,
Эх, держи нас, Лес-Отец, когда хмель наполнит кружки!
«Не боюсь я никого, - прорычал хозяин леса,
Но ждать часа своего вовсе нету интереса,
Вот который раз дивлюсь, просыпаясь на восходе,
Как голодным становлюсь, мясо с песнями приходит!»

Hunt

When you’re going to hunt, you’re to feel the ground, fellow.
For there is a big bear for each one glassy-eyed in the woods.
The hunters:
Hey, we live so wealthy, we’re going to travel far
To beat and to cripple a bear with a spear.
And after that this evening we will make a feast on a skirt of the woods,
Just hold us, Mother-Earth, when the ale fills our tankards!
The brown bear’s afraid of us for he doesn’t dare to come up,
Then we’ll beat the hares and the game so that our campaign is not for nothing.
And after that this evening we will make a feast on a skirt,
Just hold us, Father-Forest, when the ale fills our tankards!

But the owner of the woods growled – “I’m afraid of nobody!
And I’m not going to wait until my dying hour,
But I marvel all the time, waking up on a dawn,
As I get hungry the meat comes itself with the songs to me!”

credits

from ГРАЙ - Млада (Mlada, 2014), released October 3, 2014

license

about

GRAI Tatarstan, Russia

Excellent Russian folk / pagan metal from the eastern Russian Republic of Tatarstan. GRAI was formed in 2005.

contact / help

Contact GRAI

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like GRAI, you may also like:

Futha
by Heilung

supported by 40 fans who also own “Крепкая охота (Hunt)”

Hits all the right spots bddj
go to album
Folkesange
by Myrkur

supported by 39 fans who also own “Крепкая охота (Hunt)”

I love to listen to this during work, it fills me with calmness and I can almost smell the scents of the forest. Beautiful & serene from start to finish. SilverFolfy
go to album
Октаграмма
by Alkonost

supported by 32 fans who also own “Крепкая охота (Hunt)”

I have little to no idea as of why I got this, maybe suggested because I got a Woodscream album, which is also a symphonic female-fronted "singing in Russian" band? in any case, I like this stuff, not my all time favorite but symphonic metal in Russian is like a metal holiday from my more classic metal routine :) sachavonkarl74
go to album
Ardent Nova
by Ardent Nova

featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
The Mad King
by Warrior Path

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
There Flies Our Wail!
by SCALD (epic doom metal)

featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2021
go to album
LIFA
by Heilung

supported by 32 fans who also own “Крепкая охота (Hunt)”

i like this version better than the original. The middle part has that aggression that makes the excellent balance with the beginning and ending of the song. owlobo
go to album