Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
€18EURor more
Record/Vinyl + Digital Album
The first vinyl released in 2014.
Includes 10 tracks.
Tracklist:
Side A
1.В объятиях Мары (In the arms of Mara)
2.Зимняя сказка (Winter tale)
3.Лешак (Leshak)
4.Весна (Spring)
5.Пшеничная (The wheaten song)
Side В
6.Песнь о Земле Родной (The song about Native Land)
7.Выйду в поле (I will go into the field)
8.Пьянь-гулянь (Drunkard-Helllbenders)
9.Обнимая бурю (Hugging the storm)
10.Берёза (Birch)
Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.
Unfortunately, the direct delivery from Russia to Poland and Australia is not available now. The only opportunity is the delivery through third countries, but this involves additional expenses. If such option is suitable for you, contact us via bandcamp. Thank you for your support and understanding.
Includes unlimited streaming of ГРАЙ - В объятиях Мары (In the arms of Mara, compilation)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
...more
Сели мужики за стол,
За дубовый и двуногий,
Да запели про дороги,
Кружек семь разбив об пол.
Стали весело смеяться,
Медовухи полный стол,
Как бы на ноги подняться,
Пьяны мысли, стол тяжел.
«Эй, друзья, поднимем кружки
За веселье, и за смех!
Где же вы, мои подружки?
Я сейчас богаче всех!»
Праздник выдался отменный!
Мужики гуляли всласть
Медовухи кубок пенный
Допивай скорей смеясь!
«Ой, подруженьки, подружки!»
Красны девицы смеются,
Мужики совсем хмельны,
Медовухою пьяны.
Позабудем про застолье
Побежим-ка лучше в поле,
Да закружим в хороводе,
Будем славить Мать-природу.
Да споем про красно солнце,
То, что светит нам в оконце,
Золотит, роскошны косы,
Моет травы и откосы
Разведем костер большой,
Будем прыгать высоко,
Чтобы ноги не обжечь,
Да косу свою сберечь.
Drunkard-Hellbenders
Bumpkins ’ve sat down to table,
It was made of oak and had two legs,
And ‘ve started singing about wandering,
Havin’ broken seven mugs against the floor.
They began laughing merrily,
A full table of honey wine -
How we can rise to our feet?
Thoughts are drunk, the table is heavy.
«Hey, friends, let’s raise our mugs -
A toast to fun, a toast to laughter!
Where are you, my lovely girlies?
Now, I’m the most prosperous guy!»
The feast turned out to be fabbyt!
Muzhiks caroused to heart’s content
So, let’s finish drinking quickly with laugh
A foamy mug of honey wine!
«Oh, girl-friends, my lovely girlies!»
Bonny lasses start to laugh,
Bumpkins are completely drunken,
They are drunk with honey wine.
Let's forget about the feast
It's better run into the field,
And we’ll start whirling in round dances,
Glorifying Mother Nature.
And we’ll sing about Sun The Red,
That shines for us through a window,
Gilds sumptuous tresses,
Washes grasses, washes slopes
So, let's kindle a big fire,
We’ll be jumping very highly,
So as to save our legs from fire,
And to preserve your tress.
supported by 28 fans who also own “Drunkard-Helllbenders”
i like this version better than the original. The middle part has that aggression that makes the excellent balance with the beginning and ending of the song. owlobo
supported by 27 fans who also own “Drunkard-Helllbenders”
I love to listen to this during work, it fills me with calmness and I can almost smell the scents of the forest.
Beautiful & serene from start to finish. SilverFolfy
Ukranian metal band Motanka give new meaning to the word “epic,” writing towering songs that combine folk & hard rock. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2019
