The first album released in 2009.
The CD includes 9 tracks plus:
1. Birch (new version, 2014) - Берёза
2. Years of prophecy (Alkonost cover, 2012) - Годы предсказаний
3. Demo "From the Source" (4 songs, 2007) - демо "От Истока"
Price for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.
Includes unlimited streaming of ГРАЙ - Полынь-Трава (Warmot The Bitter Grass, 2009)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Помнит Земля, скорбит Матушка,
Скорбит матушка о сынах своих
Скорбь и память
Мать-Земля, ты прими сыновей своих,
Ты прими добрых молодцев,
Успокой матерей.
Не грусти, ты ж народ русский,
Ты вставай с колен своих,
Гордый взор подыми!
Ой, вы, кони, вы несите живых домой,
Вы, летите быстрей стрелы,
Не давайте упасть.
Ты ж народ, ты вставай с колен своих,
Поклонись воде живой,
Да невзгоды уйдут!
Здесь храбрые воины в забвенье ушли,
Тела воронье расклевало!
Земля обняла вас, усните сыны,
Во скорби и памяти песнь вам слагали!
Memory And Woe
The Earth remembers, the Mother mourns,
The mother grieves about sons of her…
Woe and memory…
Earth Mother, accept thine sons,
Thou accept fine young men,
Soothe their mothers.
Don’t yearn, ye, people of Rus,
Arise from your knees,
Lift up your eyes full of pride!
Oh, horses, bring survived ones home,
Fly faster than arrows,
Don’t let them fall.
Hey, the kin arise from your knees,
Hail with bow low to life-giving water,
And hardships will leave!
Here brave fighters have left into oblivion,
Bodies were pecked by raven flocks!
The Earth embraced you, oh, sons, fall asleep,
The song for you were composed with memory and woe!
supported by 24 fans who also own “Скорбь и Память”
Merveilleux album folk métal où se mêlent parfaitement voix angéliques, guitares claires ou saturées aux instruments anciens dans de somptueuses mélodies. dimmuborgia
supported by 23 fans who also own “Скорбь и Память”
I have little to no idea as of why I got this, maybe suggested because I got a Woodscream album, which is also a symphonic female-fronted "singing in Russian" band? in any case, I like this stuff, not my all time favorite but symphonic metal in Russian is like a metal holiday from my more classic metal routine :) sachavonkarl74
Ukranian metal band Motanka give new meaning to the word “epic,” writing towering songs that combine folk & hard rock. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2019
supported by 22 fans who also own “Скорбь и Память”
This might be my favourite of Heilung. They've improved a bit on their later releases but their debut is still much meaner, and darker. Maria's amazing voice obviously steals the show but I also quite like Kai's too, especially on the live performance. In fact I'd say get LIFA over this IMO.
The spoken word bits are really cool to hear proto-germanic in use but for relistening purposes they are going to be a bit obtrusive. Nevertheless the proper music here is on continual repeat for me. Rabbit