We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

СКОРБЬ и ПАМЯТЬ

Помнит Земля, скорбит Матушка,
Скорбит матушка о сынах своих

Скорбь и память

Мать-Земля, ты прими сыновей своих,
Ты прими добрых молодцев,
Успокой матерей.
Не грусти, ты ж народ русский,
Ты вставай с колен своих,
Гордый взор подыми!

Ой, вы, кони, вы несите живых домой,
Вы, летите быстрей стрелы,
Не давайте упасть.
Ты ж народ, ты вставай с колен своих,
Поклонись воде живой,
Да невзгоды уйдут!

Здесь храбрые воины в забвенье ушли,
Тела воронье расклевало!
Земля обняла вас, усните сыны,
Во скорби и памяти песнь вам слагали!


Memory And Woe

The Earth remembers, the Mother mourns,
The mother grieves about sons of her…
Woe and memory…

Earth Mother, accept thine sons,
Thou accept fine young men,
Soothe their mothers.
Don’t yearn, ye, people of Rus,
Arise from your knees,
Lift up your eyes full of pride!

Oh, horses, bring survived ones home,
Fly faster than arrows,
Don’t let them fall.
Hey, the kin arise from your knees,
Hail with bow low to life-giving water,
And hardships will leave!

Here brave fighters have left into oblivion,
Bodies were pecked by raven flocks!
The Earth embraced you, oh, sons, fall asleep,
The song for you were composed with memory and woe!

credits

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like: