We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
db1324
db1324 thumbnail
/

lyrics

ПЬЯНЬ-ГУЛЯНЬ

Сели мужики за стол,
За дубовый и двуногий,
Да запели про дороги,
Кружек семь разбив об пол.
Стали весело смеяться,
Медовухи полный стол,
Как бы на ноги подняться,
Пьяны мысли, стол тяжел.
«Эй, друзья, поднимем кружки
За веселье, и за смех!
Где же вы, мои подружки?
Я сейчас богаче всех!»
Праздник выдался отменный!
Мужики гуляли всласть
Медовухи кубок пенный
Допивай скорей смеясь!

«Ой, подруженьки, подружки!»
Красны девицы смеются,
Мужики совсем хмельны,
Медовухою пьяны.
Позабудем про застолье
Побежим-ка лучше в поле,
Да закружим в хороводе,
Будем славить Мать-природу.
Да споем про красно солнце,
То, что светит нам в оконце,
Золотит, роскошны косы,
Моет травы и откосы
Разведем костер большой,
Будем прыгать высоко,
Чтобы ноги не обжечь,
Да косу свою сберечь.

Drunkard-Hellbenders

Bumpkins ’ve sat down to table,
It was made of oak and had two legs,
And ‘ve started singing about wandering,
Havin’ broken seven mugs against the floor.
They began laughing merrily,
A full table of honey wine -
How we can rise to our feet?
Thoughts are drunk, the table is heavy.
«Hey, friends, let’s raise our mugs -
A toast to fun, a toast to laughter!
Where are you, my lovely girlies?
Now, I’m the most prosperous guy!»
The feast turned out to be fabbyt!
Muzhiks caroused to heart’s content
So, let’s finish drinking quickly with laugh
A foamy mug of honey wine!

«Oh, girl-friends, my lovely girlies!»
Bonny lasses start to laugh,
Bumpkins are completely drunken,
They are drunk with honey wine.
Let's forget about the feast
It's better run into the field,
And we’ll start whirling in round dances,
Glorifying Mother Nature.
And we’ll sing about Sun The Red,
That shines for us through a window,
Gilds sumptuous tresses,
Washes grasses, washes slopes
So, let's kindle a big fire,
We’ll be jumping very highly,
So as to save our legs from fire,
And to preserve your tress.

credits

from Г​Р​А​Й - П​о​л​ы​н​ь​-​Т​р​а​в​а (Warmot The Bitter Grass, 2009), released September 1, 2009

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now