We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​е​с​н​я о п​е​ч​а​л​и и о п​о​д​в​и​г​е

from Г​Р​А​Й - П​о​л​ы​н​ь​-​Т​р​а​в​а (Warmot The Bitter Grass, 2009) by GRAI

supported by
db1324
db1324 thumbnail
Wolfheim
Wolfheim thumbnail
moonbeam
moonbeam thumbnail
/

lyrics

ПЕСНЬ о ПЕЧАЛИ и о ПОДВИГЕ

Небо нахмурилось, тучи нагрянули,
День почернел, тьма опустилась.
Ветер затих, тишина притаилась,
Реки, леса, перестали шептаться.

Полюшко дивное снова заплакало,
Нет ей покоя, снова и снова.
Травы высокие вновь обагрятся,
Ратные силы бьются за землю.

Поле конями будет истоптано,
Стрелами острыми будет пронизано.
Кровью каленной земля напоится,
Павшие воины слягут на землю.
Земли родные, поля золотые,
Поникшие травы, широкие реки,
Там воины великие страха не знали,
Огнем не горели, их стрелы не брали.

Духом владейте, доблестью крепитесь,
Сила иссякнет, сердцем мужайтесь!
Духом владейте, доблестью крепитесь,
Сила иссякнет, сердцем мужайтесь!

Сильный стал еще сильнее!
Слабый застыл в сырой земле!
Временем будет забыт победитель,
Незачем землю родную делить!
Сильный стал еще сильнее!
Слабый застыл в сырой земле!
Временем будет забыт победитель,
Незачем землю родную делить!

Song Of Grief And The Feat

The sky gloomed, clouds came suddenly,
Day turned black, the darkness fell.
Wind dropped, the silence concealed itself,
The rivers, woods, have ceased whispering.

The wonderful fieldie resumed crying,
She has no peace, again and again.
And high grasses will be stained with blood,
Martial forces fight for the land.

The field will be trampled by steeds,
And sharp arrows will penetrate it.
The earth’ll be suffused by red-hot blood,
And fallen warriors will fall on the ground.
The native lands, and golden fields,
Withered grasses, the wide rivers,
There great warriors knew no fear,
The fire to burn, and arrows to kill were unable.

Govern your spirit, restrain with valour,
Power’ll run low, so take courage in heart!
Govern your spirit, restrain with valour,
Power’ll run low, so take courage in heart!

The strong one became even stronger!
The weak one cooled down in moist soil!
As time goes by, the winner’ll be also forgotten,
There is no need to divide your native land!
The strong one became even stronger!
The weak one cooled down in moist soil!
As time goes by, the winner’ll be also forgotten,
There is no need to divide your native land!

credits

from Г​Р​А​Й - П​о​л​ы​н​ь​-​Т​р​а​в​а (Warmot The Bitter Grass, 2009), released September 1, 2009

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now