We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Includes unlimited streaming of Песнь о Земле Родной via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The second album released in 2011.
    The CD includes 10 tracks (without "In the arms of Mara").

    Price for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €11.50 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The vinyl released in 2023.
    Tracklist:

    Side A
    1 Песнь о Земле Родной (The song about Native Land)
    2 Пшеничная (The wheaten song)
    3 Зимняя сказка (Winter tale)
    4 Воин храбрый, Ясный сокол (Brave warrior)
    5 Средь лесов (Within the forests)

    Side B
    1 Лешак (Leshak)
    2 Уходи далёко, горе (Leave us, sorrow)
    3 Плач о долюшке (Lament about the lot)
    4 Весна (Spring)
    5 Вставай с колен (Get up from your kness)

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Unfortunately, the direct delivery from Russia to Poland and Australia is not available now. The only opportunity is the delivery through third countries, but this involves additional expenses. If such option is suitable for you, contact us via bandcamp. Thank you for your support and understanding.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €39 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The vinyl released in 2023.
    Tracklist:

    Side A
    1 Песнь о Земле Родной (The song about Native Land)
    2 Пшеничная (The wheaten song)
    3 Зимняя сказка (Winter tale)
    4 Воин храбрый, Ясный сокол (Brave warrior)
    5 Средь лесов (Within the forests)

    Side B
    1 Лешак (Leshak)
    2 Уходи далёко, горе (Leave us. sorrow)
    3 Плач о долюшке (Lament about the lot)
    4 Весна (Spring)
    5 Вставай с колен (Get up from your kness)

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Unfortunately, the direct delivery from Russia to Poland, Denmark, Sweden and Australia is not available now. The only opportunity is the delivery through third countries, but this involves additional expenses. If such option is suitable for you, contact us via bandcamp. Thank you for your support and understanding.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days
    8 remaining
    Purchasable with gift card

      €35 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Purchasable with gift card

      €50.74 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Весна
Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли,
Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край.
Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай.

Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут,
Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше.
Зеленеют луга, в небе зорька красная,
Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет.

Побегу я в чисто поле Солнце - батюшку встречать.
Дышится легко на воле, мир готова я обнять.
Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать,
Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать.

Ярым пламенем огонь всё пылает да играет,
Прыгает, веселится он, красных девиц созывает.
Добры молодцы поют, да весну-красаву славят,
В небе синем над лесами всё соловушки летают.


Spring
Fine sun shone, snow in the fields melted
Birds came back from the south to our native land.
Wild wind in the field, over the meadows blows and whistles,
And the spring calls to sow the crop.
Beautiful girls sing, round dance, dance
Call the young men, there's nothing more beautiful, than spring.
The meadows turn green, there's a fine dawn in the sky,
Blue river keeps singing, the spring calls us out.
I will run to the field to meet my father - sun.
I can breath freely, I am ready to embrace the whole world.
Bright Sun – Jarilo, all I am willing to give,
Just if Mother – Land gives life again.
Wild flame flares and plays,
Jumps and has fun, call the nice girls.
Young men sing, glorify fine spring,
Nightingales in the blue sky above the woods still fly.

credits

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like: