We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​е​с​н​ь о З​е​м​л​е Р​о​д​н​о​й

from Г​Р​А​Й - О З​е​м​л​е Р​о​д​н​о​й (About Native Land, 2011) by GRAI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Includes unlimited streaming of Песнь о Земле Родной via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The second album released in 2011.
    The CD includes 10 tracks (without "In the arms of Mara").

    Price for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €11.50 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The vinyl released in 2023.
    Tracklist:

    Side A
    1 Песнь о Земле Родной (The song about Native Land)
    2 Пшеничная (The wheaten song)
    3 Зимняя сказка (Winter tale)
    4 Воин храбрый, Ясный сокол (Brave warrior)
    5 Средь лесов (Within the forests)

    Side B
    1 Лешак (Leshak)
    2 Уходи далёко, горе (Leave us, sorrow)
    3 Плач о долюшке (Lament about the lot)
    4 Весна (Spring)
    5 Вставай с колен (Get up from your kness)

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Unfortunately, the direct delivery from Russia to Poland and Australia is not available now. The only opportunity is the delivery through third countries, but this involves additional expenses. If such option is suitable for you, contact us via bandcamp. Thank you for your support and understanding.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €39 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The vinyl released in 2023.
    Tracklist:

    Side A
    1 Песнь о Земле Родной (The song about Native Land)
    2 Пшеничная (The wheaten song)
    3 Зимняя сказка (Winter tale)
    4 Воин храбрый, Ясный сокол (Brave warrior)
    5 Средь лесов (Within the forests)

    Side B
    1 Лешак (Leshak)
    2 Уходи далёко, горе (Leave us. sorrow)
    3 Плач о долюшке (Lament about the lot)
    4 Весна (Spring)
    5 Вставай с колен (Get up from your kness)

    Prices for goods and delivery are indicated taking into account the commission of Bandcamp and Paypal.

    Unfortunately, the direct delivery from Russia to Poland, Denmark, Sweden and Australia is not available now. The only opportunity is the delivery through third countries, but this involves additional expenses. If such option is suitable for you, contact us via bandcamp. Thank you for your support and understanding.

    Includes unlimited streaming of ГРАЙ - О Земле Родной (About Native Land, 2011) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days
    8 remaining
    Purchasable with gift card

      €35 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Purchasable with gift card

      €50.74 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Песнь о Земле Родной
Братья, сестры, поднимайтесь! Солнышко встало над полем чистым.
Вся сторонушка проснулась. Просыпайтесь! Выходите в чисто, ясно поле.

Братья, сестры, поднимайтесь! Солнце встало над полем чистым, солнце встало!
Вся сторонушка проснулась, просыпайтесь, выходите в поле!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле Родной, о Земле Родной,
И лечу я к ней легка, как сокола крыло, как ворона перо, да растворяюсь с песней.

В небе ясном солнце светит. Над полями, над лесами солнце светит,
Да теплом нас согревает. Солнышко ясно, ты свети повсюду!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле Родной, о Земле Родной,
И лечу я к ней легка, как сокола крыло, как ворона перо, да растворяюсь с песней.

В небе ясном солнышко светит. Над полями, над лесами
Солнце светит, да теплом нас согревает. Солнышко ясно, ты свети повсюду!

The song about Native Land
Brothers and sisters, wake up! The sun rose above the field.
The whole land woke up. Wake up! Go to the wide, broad field.
Brothers and sisters, get up! The sun rose above the field, the sun rose.
The whole land woke up, wake up, go to the field.
Can you hear the river singing about native land, about native land,
And I fly to it, light as a falcon wing, as a raven feather, I will dissolve in the song.


In the blue sky the sun shines. Above the fields, woods the sun shines,
And it warms us. The sun, shine everywhere!
Can you hear the river singing about native land, about native land,
And I fly to it, light as a falcon wing, as a raven feather, I will dissolve in the song.

In the blue sky the sun shines. Above the fields, woods the sun shines,
The sun shines and warms us. The good sun, shine everywhere!

credits

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like: