We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Ветры

Русь великая, Земля-матушка,
Красотою просторов широких
Взоры манишь!
Русь Матушка, много горя видела,
И в день ясный, пришла беда горькая!
Ветры, гоняющие тучи суровые
Не поведали деревьям могучим,
Не промолвили земле матушке
О грядущем горе-горьком…
Что же вы, ветры-ветрушки,
Позабыли, разгулялися!
Позабыли, буйны-ветрушки,
Не поведали!
Что же вы ветрушки не сказали нам,
Не поведали!
Эх, вы, где ваши вестушки ветры
Ветрушки суровые!
Как долго ветрушки несли
Вестушку печальную.
Враг на Русь пришел
На землю богатую.
Ведь беда пришла на Русь-матушку,
Собирай народ силу, силу грозную.
Защити сынов Руси
Бог ты наш, Перунушка
Дай же силы землюшка,
Землюшка родимая!
Где ж вы латы крепкие и щиты дубовые,
Кони вольна гривушка, кони,
Кони добрые.
Вы не плачьте матушки, провожайте
С песнями,
И готовьтесь встретить нас,
С гордою, гордою победою.
Ведь беда пришла на Русь-матушку
Будет битва грозная смерть,
Смерть несущая.

Winds

Russia the great, the Earth Mother,
Thou draw regards by beauty
Of wide stretches!
Russia the Mother, thou saw many sorrows,
And by clear day the bitter lot came!
The winds, driving severe clouds,
Did not tell mighty trees,
Did not tell the Earth Mother
About the approaching bitter lot…
Why you, winds-windies,
Forgot, and let yourselves go!
You forgot, oh, strong windies,
And did not tell!
Why you, windies, didn’t tell us,
Did not tell!
Tut! Winds, where your pieces of news,
Winds the severe?!
You, windies, bore so long
This piece of ruthful news…
Foes came to Rus,
To this rich land.
So, the trouble came to Mother-Russia,
Hail, kin, gather forces – ferocious power.
Protect sons of Rus,
Thou, our God Perun,
Give us Thine power, Earth Mother,
Our native land!
Where are you, strong armours, and oaken shields,
Steeds with unfettered mane, steeds,
Good horses?
Please, mothers, don’t cry, accompany us
With songs,
And be prepared to meet us,
With the grand triumph.
'cause the trouble came to Mother-Russia
And there will be a terrible, fatal battle,
Which brings death.

credits

from Г​Р​А​Й - От И​с​т​о​к​а (From the Source, 2007), released January 1, 2007

license

all rights reserved

tags

If you like GRAI, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now